Jan Thiel, 20/07/2008

Un éksito rotundo: entre 500 pa 600 hende a partisipá na e kaminata ku Amigu di Tera huntu ku e organisashon di bario Marie Pampun (Fundashon Desaroyo Marie Pampun i Bisendario) a organisá diadumingu 20 di yüli.

Met tussen de 500 en 600 deelnemers werd de natuurwandeling in Jan Thiel een daverend succes. De wandeling van afgelopen zondag 20 juli werd samen met de buurtorganisatie van Marie Pampun (Fundashon Desaroyo Marie Pampun i Bisendario) georganiseerd.

500 to 600 attended to walk organised by Amigu di Tera and the organisation of Marie Pampun Neighborhood on Sunday July 20.

Zie ook deze site van de wereldomroep!

Foto's: R.Lobo

Yvette Raveneau, presidente di Amigu di Tera ta habri e kaminata ku algun palabra inspirativo.
De voorzitter van Amigu di Tera, Yvette Raveneau, opent de natuurwandeling met een inspirerende speech.
Aligu di Tera's president Yvette Raveneau with an inspiring speech at the start of the walk.

Ta forma 7 grupo di partisipante ku guianan eksperenshá
Er worden 7 groepen van deelnemers gevormd, die door ervaren gidsen worden geleid
7 Groups were formed, each with their experienced guide.